Seat Cordoba 2006 Manuel du propriétaire (in French) 

Faites-le vous-même219
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Quelques uns des consommateurs énumérés dans le tableau ne sont
présents que sur certaines versions de
modèles ou sont disponibles en
option.
Veuillez tenir compte du fait que le tableau ci-avant correspond à la situation
au moment de l'impression et pe ut faire l'objet de modifications.
Remplacement des lampesGénéralitésAvant de remplacer une lampe, il faut déconnecter l'équipement électrique
correspondant.
Ne pas toucher le verre avec la main car les empreintes digitales se vaporise-
raient sous l'effet de la chaleur de la lampe et provoqueraient la réduction de
la durée de vie des lampes et de la condensation sur la surface du miroir, en
diminuant ainsi son efficacité.
Une lampe ne peut être remplacée que par une autre de mêmes caractéristi-
ques. La désignation corresp ondante est inscrite sur le culot de l'ampoule ou
sur le bulbe de verre.
Nous vous recommandons de toujours disposer d'une boîte avec des lampes
de rechange dans votre véhicule. Vous devez au moins disposer des lampes
suivantes, qui son très importan tes pour la sécurité routière. Feux arrière dans la carrosserie
Frein/position 12V/P21/5W
Clignotant 12V/P21W
Feux arrière dans hayon
position petite 12V/W5W
antibrouillard 12V/P21W
marche arrière 12V/P21W
Phares à un seul réflecteur
route/croisement 12V 60/55W (H4)
clignotant 12V/PY21W
position 12/W5W
Phares à double réflecteur
croisement 12V/55W (H7)
route 12V/55W (H3)
clignotant 12V/PY21W
position 12V/W5W
Phares xénon
6)
Croisement 12V/35W (D1S)
7)
route 12V/55W (H7)
F1
Alimentation puissance multiterminal « 30 ». Boîte de fusibles intérieur 100
G1 Alimentation fusibles remorque boîte de fusibles intérieur 50
H1 Libre
Numéro
Composant consommateur Intensité du courant en
ampères6)Sur ce type de phares, le changement de lampes doit être réalisé par un Service Tech-
nique car il faut démonter des éléments complexes du véhicule et réaliser une remise
à zéro du système de réglage automatique qu'il intègre.
Cor fra Seite 219 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même
220clignotant 12V/PY21W
position 12V/W5W
Phare antibrouillard*
Phare antibrouillard 12V/55W (H3)
Éclairage de la plaque d'immatriculation
Éclairage de la plaque d'immatriculation - C5W
Prudence !
•
Les lampes halogènes (H3, H7, H4...) sont sous pression et peuvent
exploser quand on les remplace.
•
C'est pour cette raison qu'il faut porter des gants et des lunettes de
protection pour remplacer une lampe halogène.Nota
•
Étant donné la difficulté d'accès de ce rtaines lampes, leur remplacement
devra être effectué par un Service Tech nique. Tout de même, vous trouverez
ci-dessous la procédure à suivre pour ce remplacement, sauf pour les phares
de xénon*.
Lampes du projecteur principal
Feux de croisement
Feux de route
7)Les lampes de décharge de xénon ont 2,5 fo is plus de flux lumineux et une durée de
vie moyenne 5 fois supérieure à celle des lampes halogènes, ce qui signifie que sauf
en cas de défaut anormal, il n'est pas nécessaire de les remplacer durant la vie utile
du véhicule.
Fig. 138 Lampe du
projecteur principalFig. 139 Lampe du
projecteur principal
AAAB
Cor fra Seite 220 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même221
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Feux de position
Feu clignotant
Lampe du feu de croisement
– Ouvrez le capot-moteur .
–
Déplacez les tirants ⇒ fig. 140 vers l'extérieu r, dans le sens
de la flèche puis retirez le cache.
– Extraire le connecteur du câble de la lampe ⇒fig. 141
– Décrochez le ressort entrebâilleur et séparez-le.
– Extraire la lampe et placer la lampe neuve dans la même position que l'ancienne, en s'assurant qu'elle soit bien fixée.
– Presser le ressort entrebâilleur sur la douille de la lampe et l'accrocher.
– Connecter le connecteur.
– Placer le cache en plastique et les tirants ⇒fig. 140.
– Contrôle du réglage des projecteurs
ACAD
Fig. 140 Lampe du feu de
croisement
Fig. 141 Lampe du feu de
croisement
A2
AA
A2
Cor fra Seite 221 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même
222Feu de route– Ouvrez le capot-moteur . –
Déplacez les tira nts ⇒ fig. 142 vers l'extérieur, dans le sens
de la flèche puis retirez le cache.
– Extraire le connecteur du câble de la lampe ⇒ fig. 143.
– Décrochez le ressort entrebâilleur et séparez-le.
– Extraire la lampe et placer la lampe neuve dans la même position que l'ancienne, en s'assurant qu'elle soit bien fixée.
– Presser le ressort entrebâilleur sur la douille de la lampe et l'accrocher.
– Brancher le câble de connexion.
– Placer le cache en plastique et les tirants ⇒fig. 142 .
– Contrôle du réglage des projecteurs.
Fig. 142 Lampe feux de
routeFig. 143 Lampe feux de
route
A2
AB
A2
Cor fra Seite 222 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même223
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Feu de position– Ouvrez le capot- moteur. –Déplacez le tirant
⇒fig. 144 dans le sens de la flèche puis
retirez le cache.
– Tirer des câbles pour libérer le porte-lampes de son logement ⇒fig. 145.
– Tirer de la lampe et la remplacer.
– Pour le montage, procéder en suivant l'ordre inverse.
– Placer le cache en plastique et assurer le tirant.
Fig. 144 Feux de positionFig. 145 Feux de position
A1
AC
Cor fra Seite 223 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même
224Feu clignotant– Ouvrez le capot-moteur. – Déplacez le tirant ⇒
fig. 146 dans le sens de la flèche puis
retirez le cache.
– Tourner vers la gauche le porte-lampes et l'extraire de son loge- ment ⇒fig. 147 .
– Procédez à l'envers pour la monter.
– Placer le cache en plastique et assurer le tirant.
Fig. 146 Feu clignotantFig. 147 Feu clignotant
A1AD
Cor fra Seite 224 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même225
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
Phares antibrouillard– Démontez la grille, en retirant la vis ⇒fig. 148, tirez soigneu-
sement de la grille du côté de la vis et libérez le cache. – Démontez les deux vis de fixation
⇒fig. 148 et une fois
libéré déconnectez le connecteur.
– Tournez le cache du phare vers la gauche un quart de tour.
– Débranchez le câble de la lampe.
– Décrochez le ressort entrebâilleur de la lampe et séparez-le.
– Extraire la lampe et placer la lampe neuve dans la même position que l'ancienne, en s'assurant qu'elle soit bien fixée.
– Presser le ressort entrebâilleur sur la douille de la lampe et l'accrocher.
– Brancher à nouveau le câble de la lampe.
– Suivre la procédure de montage du cache et du phare dans l'ordre inverse.
Fig. 148 Phares anti-
brouillardFig. 149 Phares anti-
brouillard
AA
AF
Cor fra Seite 225 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même
226Clignotants latéraux– Appuyez sur le clignotant vers la gauche ou la droite pour retirer
la lampe.
– Sortez la douille du clignotant.
– Retirez la lampe avec douille de verre défectueuse et mettez-en une neuve.
– Introduisez la douille de la lampe dans les glissières du cligno- tant jusqu'à ce qu'elle s'encastre.
– Placez d'abord le clignotant dans l'orifice de la carrosserie, en emboîtant les agrafes ⇒ fig. 150, puis emboîtez la lampe
comme indiqué par la flèche ⇒fig. 150
Feux arrière dans le hayonFeu de position 1/Phare antibrouillard/Feu de recul
– Ouvrez le hayon.
Fig. 150 Clignotants laté-
raux
A1
A2
Fig. 151 Feu arrière dans
le hayonFig. 152 Feu arrière dans
le hayon
Cor fra Seite 226 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même227
Pour rouler en toute sécurité
Utilisation
Conseils pratiques
Caractéristiques techniques
– Retirez le cache en plastique ⇒page 226, fig. 151 , intro-
duisez un doigt dans la fente et tirez dans le sens de la flèche.
– Presser les languettes ⇒page 226, fig. 152 du porte-lampes
et les extraire.
– Tournez la lampe grande 1/4 de tour à gauche. Dans le cas de la petite lampe, tournez et retirez le porte-lampes. Puis tirez de la
lampe.
– Extrayez la lampe et remplacez-la.
– Placez la grande lampe, pressez-la vers l'intérieur et tournez-la 1/4 de tour à droite. Placez la petite dans son logement et
pressez.
– Placez soigneusement le porte-lampes dans son logement et pressez jusqu'à entendre un « clic ».
– Placez ensuite le cache et pressez-le.
NotaIl faut s'assurer que pendant le montage tous les joints et élastiques soient
placés correctement.
Feux arrière dans la carrosserieFeu position 2/ Feu stop/ Feu clignotant
–Ouvrez le hayon.
– Séparez le revêtement latéral du coffre à bagages.
– Pressez la languette ⇒ fig. 153 pour libérer le porte-lampes
et retirez-le.
– Tournez la lampe grande 1/4 de tour à gauche. Dans le cas de la petite lampe, tirez de celle-ci.
– Extrayez la lampe et remplacez-la.
– Placez la grande lampe, pressez-la vers l'intérieur et tournez-la 1/4 de tour à droite. Placez la petite dans son logement et
pressez.
AA
AB
Fig. 153 Feux arrière
dans la carrosserie
AA
Cor fra Seite 227 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16

Faites-le vous-même
228
– Placez le porte-lampes par la partie où se trouve la petite lampe. Pressez ensuite jusqu'à entendre un « clic ».
NotaIl faut s'assurer que pendant le montage tous les joints et élastiques soient
placés correctement.Feu de plaque– Libérez la tulipe en utilisant la partie plate du tournevis et en faisant levier sur la lang uette prévue à cet effet.
– Extrayez la lampe endommagée du porte-lampes, en la tenant par la partie centrale et en appuyant sur un côté puis placez la
nouvelle lampe.
– P la ce z la tu l i p e d a ns le cr e u x co r r e sp o n da n t , e n fa isa n t a t te n t i o n au joint en caoutchouc et pressez jusqu'à entendre un clic.
Éclairage intérieur et lampe de lecture avantPour extraire le verre
– Introduisez un tournevis fin dans sa partie plate entre la carcasse et le v erre ⇒ fig. 154 .
– R

etirez le verre très soigneusement, en faisant levier pour éviter
de l'endommager.
Pour remplacer les lampes
– Tirez des lampes vers l'extérieur.
– Pour extraire la lampe centrale, serrez-la et pressez vers un côté.
Pour le montage
– Suivez la procédure dans l'ordre inverse en pressant légèrement sur la zone extérieure de la lampe.
Fig. 154 Lampe de
lecture avant
Cor fra Seite 228 Montag, 3. Oktober 2005 4:59 16